Prevod od "chcete tu" do Srpski


Kako koristiti "chcete tu" u rečenicama:

Já si svýho života moc nevážím, jestli chcete, tu máte!
E sad, ja neæu zapoèeti prvi, pa, ako ti hoæeš, evo!
Jestli chcete tu záležitost vyjasnit, obraťte se na vládu.
Ako želite razjasniti stvari, razgovarajte s vlastima.
Trainere, chcete tu transakci úplně zruinovat?
Trejnere, hoæeš li da upropastiš posao?
Chcete tu chcípnout jako bezmocný děti?
Želimo li umrijeti ovdje kao djeca?
Chcete tu delší nebo kratší verzi?
Hoæete kraæu ili dužu verziju? Dužu.
Chcete tu sedět připoután, až vám narostou tlapy?
Kakav ti je bio plan? Da sediš privezan za radijator dok ti ne izrastu šape?
Chcete tu sedět a šít si maškarní kostýmy, nebo se dáte do vážný práce?
Hoæete li da sedite ovde i pravite odeæu za Noæ Veštica ili hoæete da obavimo posao?
Chcete tu nechat pytel na tělo?
Hoæeš li i ti da odeš odavde u vreæi?
Jestli si chcete tu svou pýchu vzít až do hrobu, je to vaše věc.
Ако желите да одржите свој грешни понос, ваша ствар.
A pokud chcete tu sázku přijmout, musíte udělat jistý věci.
Ako to prihvatate... morate da èinite neke stvari.
Chcete tu celej den sedět a pít čaj?
Hoæete li ceo dan da sedite tu i pijete èaj?
Ale no tak, slečno Lilly, chcete tu zůstat navždy?
Hajde Miss Lilly, stvarno mislite da ostanete ovde zauvek?
Pokud chcete tu nahrávku, uděláte, co vám řeknu.
Ako hoæeš taj snimak, radiæeš kako ja kažem.
Chcete tu buchtu lehce opít nebo pořádně rozžhavit?
Želiš li napiti komada ili je omamiti?
Chcete tu pracovat, raději bychom měli vycházet.
Ako želite da radite ovde, bolje je da se ja slažem s tim.
Jedno dítě už zabili, chcete tu postávat a čekat dokud nezabijí další?
Убили су једно дете.Да ли желите да стојите ту и причате док убијају следеће?
Chcete pomstu, chcete tu krev a já vás neviním.
Hoæeš osvetu, hoæeš krv, i ne krivim te.
Tak jo, chcete tu dobrou, nebo špatnou zprávu jako první?
Hocete li prvo dobru ili losu vest?
Jestli chcete tu děvku dostat, tak jste právě našli spojence, ale rozhodněte se hned teď.
Желите средити кују? Управо сте пронашли своју везу изнутра, али морамо ићи одмах.
Chcete tu pro něj nechat vzkaz?
Hoæeš li da mu ostaviš poruku?
Chcete tu stát celý den mluvit, nebo chcete slézt horu?
Hoæete li da ceo dan stojite ovde i prièate ili da nastavimo da se penjemo?
Chcete tu mlít o starejch časech nebo zůstat na cestě pro prachy?
Želite li da razglabate o starim danima ili želite da budete u vozu sa parama?
Jestli chcete tu bibli, pane Barrette, musíte sednout na letadlo.
Ako želite Bibliju, gospodine Beret.....moraćete otići na avion.
Chcete tu banku tak moc vykrást, až vás to děsí.
Želiš tako jako napasti tu banku da te plaši.
Mimochodem, paní Pucci, stále ještě chcete tu bezpečnostní eskortu, o které jsme mluvili?
Usput, gđo Pucci, trebat ćete osiguranje? -Tražila si pratnju?
Ale jak chcete tu příšeru utopit, když ji nemůžete ani najít?
Али како ћете... угушити чудовиште кад не можете ни да га нађете?
Myslím, že chcete tu ruku uříznout, protože budete mít pocit, že je to fér.
Mislim da želiš da ti se odseèe ruka jer æe ti izgledati da je tako... fer.
Pokud pořád chcete tu odměnu, tak si to u ní koukejte vyžehlit.
Ako si još zainteresovan za tu nagradu predlažem ti da središ stvari s njom.
Chcete tu být ještě po setmění se všemi těmi indiány?
Želite li ostati noæu ovde dok se Indijanci vrzmaju ovuda?
Jestli tak moc chcete tu zatracenou hlídku, tak proč si nesednete sám a nekoukáte do prázdna celý den.
Želiš tu prokletu stražu, zašto ne sedneš i buljiš u ništa celi dan.
Chcete tu stát a tvrdit mi, že způsob, jak se dostat z našich finančních potíží, je zaměstnat černého chirurga?
Da li æe te stajati tu i govoriti mi da je izlazak iz naših finansijskih poteškoæa upošljavanje hirurga crnca?
Chcete tu přivézt lidi z Polska, z Izraele, a Bůh ví odkud.
Želite da dovedete ljude iz Poljske, Izraela, i Bog zna odakle još.
Jestli tomu dobře rozumím, chcete tu holky nechat a pak sem pustit Rádžu, aby je mohl předvádět v televizi a udělat si z nich politické figurky?
Jesam li shvatio? Hoæeš da ostanu ovde, a zatim da dozvoliš Radži da ih pokazuje kao politièke pione?
Chcete tu čekat, až zazvoní telefon, Harolde?
Hoæeš da sediš ovde i èekaš da telefon zazvoni? Dobro.
Sice taky miluju nevraživost, ale chcete tu postávat a lamentovat nad tím, jak nemáme prstní kost, nebo si promluvíme o náhrobní desce, která nás nasměruje tam, kde možná je zbytek kostí?
I ja volim dobru svaðu kao i svi drugi, ali želite li stajati i kukati zbog nestale kosti, ili želite prièati o knjizi koja nam pokazuje gde druge kosti mogu biti?
A jsem si jistý, že všichni chcete tu velmi velkou, že?
Siguran sam da bi svako ovde želeo jednu ekstra-veliku.
0.36075711250305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?